Chubut-Diversx
junto al Centro Cultural Caracol invita
Proyección del documental Madam
Baterflai, de Carina Sama, el sábado 26 de abril a las 20 hs. en el Centro Cultural Caracol,
España 165 de Puerto Madryn
Género: DOCUMENTAL
Duración: 76 minutos
Año de realización: 2013
Lugar de realización: Mendoza – Argentina
Elenco: MARIANA ARANCIBIA – JOSEPH – CAROLINA DE LA
CRUZ – PALOMA LEON – MARCELA CASANOVA
Calificación: +16
Dirección y Producción: Carina Sama
DECLARADA DE INTERES CULTURAL POR LA HONORABLE
CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DE MENDOZA (Exte:N° 522/2013). Y
DE LA NACION(Expte: 6583-D-2013)
DECLARADA DE INTERES CULTURAL POR LA DIRECCION
NACIONAL DE LA JUVENTUD
Sinopsis corta
Es
difícil comenzar con la historia, como comienza Joseph: cómo hacer para que la
gente la entienda... En la mesa están cuatro de nuestras entrevistadas tratando
de ver quien tiene la culpa de la distancia que las separa del resto, si ellas
no pueden hacerse entender o si es la gente la que tiene que romper prejuicios...
Cómo viven y qué sienten
cuatro chicas travestis y una transexual. Cómo interactúan con su entorno. Sus
afectos, sus rechazos, su valentía.
Cinco mujeres de diferentes clases sociales y con
personalidades absolutamente disimiles. Qué
nos hace diferentes? ser hombre, ser mujer, su construcción o Ser Humanos?....
Madam Baterfali habla sobre el
amor y la libertad
Palabras de la Directora
El punto de partida
fue el cuestionamiento a la femineidad: es una condición que nos da la
genitalidad o puede ser una construcción? Por qué no dejar SER al otro, si no
nos hace daño?. Quién tiene una única verdad? Porque no abrirnos y aprender?
Ocultar lo evidente nunca ha sido bueno.
La estigmatización
social que provocan los medios llevando la condición del travestismo hacia el
ridículo o la prostitución, hizo que me decidiera investigar, quería tener
información de primera mano, quería saber si todxs eran realmente así, no
quedarme con lo que me cuentan.
Elegí al azar 5
personas, por edades y temas que se podría tratar a partir de sus vidas: Joseph, es la historia, atravesó ilesa
la dictadura, es budista, es actriz y bailarina; Mariana, es la inocencia y la familia; Marcela es la construcción de la mujer, las operaciones, la
fragilidad de ser; Paloma, es lo ilegal,
lo prohibido; Carolina, es la
mariposa, la madam… esta operada, pero es la única que es padre.
Todas decidieron
abrirse hasta lo profundo, contando su
historia con una sinceridad absoluta, desnudándose hasta la literalidad, a
veces crueles y despiadadas y otras
inocentes y divertidas, como todo su entorno próximo, sus amores, su familia,
sus amigos.
Para mí y para todo
el equipo de filmación, fue una experiencia muy enriquecedora, me enseñó a que
todos, sin distinción, tenemos el gen de la discriminación por más que seamos
los últimos en el escalón, y que hay que aceptarse a uno tal cual es, para
luego aceptar al otro “Lo importante no es cómo sos, si no qué haces con lo que
sos” dice Joseph. La película está llena de esas frases que enseñan, porque
todas han tenido que luchar mucho, más que con la opinión ajena, con la propia
que a veces es la peor… Supongo que en eso radica su sabiduría…
Hay un tema que se
ha vuelto público desde hace unos meses, Paloma León volvió a prisión, algunos
me dijeron que casi estaba haciendo apología del delito incluyéndola en el
documental pero, para mí ESE es el tema del Documental, el 90% del género vive
de la prostitución, desde hace siglos se paga por protección, eso no es nada
nuevo… ella ingresó a los 19 años a una cárcel de varones por hacer algo que
dice no haber cometido, ese tiempo en esa institución puede convertir a la
mejor persona en la más feroz, sobre todo si es que salen en libertad sin tener
alternativas laborales… La idea es que no haya más Palomas… que la prostitución
sea una elección, no el único medio de supervivencia… que existan Medicxs,
Maestrxs, Abogadxs, Psicologxs, Verdulerxs, Secretarixs… La vida sexual de las
personas es privada… todos pretendemos el respeto a la intimidad, por qué no
dárselo?…
Hay que fortalecer
a la familia para que no cedan ante el
ojo escrutador que condena todo lo extraño…para que contengan, un hijo o una
hija es para siempre, hay que capitalizar a la diversidad, eso nos hará mas felices…
Más de una quisiéramos tener sus uñas o su pelo…
Mariana nos cuenta
desde adentro sobre por qué las vemos tan agresivas, y les pide a sus
compañeras “Dignificarse”, no responder con un grito un insulto si no
explicarles lo que sienten… pero para escuchar tenemos mucho que crecer como
personas y como sociedad… Ojalá suceda algún día….
Biofilmografia de la directora
Desde 1993 conforma
el grupo de Artistas Visuales “Minas de Arte” de vasta trayectoria en Mendoza y
en país exponiendo en el Centro Cultural Recoleta en , realizando la imagen y
los Video Arte del grupo. Realiza Videos de reconocidos Artistas Plasticos
(Jose Marti, Jose Bermudez, Miguel Gandolfo, etc.), Cortos Documentales como
“Casas de Barro” ganador de Concurso de Cultura de Mendoza 2001, y Programas
televisivos como “La Fuga” (Supercanal 1993 al 95), “Open game” (Canal 7 Mza),
Numerosas Publicidades e Institucionales en la Ciudad de Mendoza. Desde 1995
trabaja como Asistente de Dirección de Películas como “El lado oscuro del Corazón
II”de E. Subiela, “Roma”de Adolfo Aristarain, “Un dia en el Paraiso” Juan B
Stagnaro, “Patagonia” de Marc Evans, etc.
Actualmente realizo un cortometraje “Redes Sociales” Editado por Avon y
Omin Contra la Violencia de género 2012. "Madam Baterflai" es su Opera Prima.
Imágenes: https://www.dropbox.com/sh/aua9hlc02xn4chs/Q_B13rGgY9
